Afghanistan Pakistan Transit Trade Agreement, 2010 (APTTA) (Pt. 2 of 2)

Status: In force


ARTICLE 57:

PROTOCOLS

1.            The Protocols referred to in this Agreement are an integral part of the Agreement.

2.            After signing the agreement and its protocols, if additional amendments are required to the agreement and existing protocols or if additional protocols are needed, the negotiation of the same will not affect the enforcement and implementation of the Agreement with its Protocols in its current form.

3.            The Contracting Parties may adopt additional protocols to this Agreement to be prepared through APTTCA.

ARTICLE 58:

AUTHENTIC TEXT

1.            The present Agreement is submitted for signature in two originals, in English and Dari languages. In case of dispute, the English version shall prevail.

2.            In Witness whereof the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed, the present Agreement.

3.            Done at Kabul, Afghanistan on this 28th day of October in the year 2010

 

top
How to use the grid?
x

You can explore the contents of the grid in many ways.

The grid has multiple search criteria. For a general search, input the 'search word' into the top column you want to search. Select 'contain' from the drop-down menu below, and hit 'enter' The search results will be automatcally populated. Please NOTE the table is Ajax-enabled, which means it won't refresh, and will display results in a seamless way, which can be seen usually in few seconds. Alternatively, you can press the 'sort buttons before the label in each column in the header to sort the records in ascending or descending order.

You can stretch the column size by clicking on the column grid to suit your requirements. 

(or press ESC or click the overlay)